Tin tức

Học tiếng đức qua phim: Bí quyết chọn phim phù hợp theo từng trình độ!

Tin tức

Tại sao nên học tiếng Đức qua phim?

Học tiếng Đức qua phim giúp người học tiếp xúc với giọng nói chuẩn của người bản xứ, từ ngữ điệu, cách nhấn nhá cho tới cách thể hiện cảm xúc trong từng tình huống. Đây là điều mà sách giáo trình hoặc các bài ghi âm mẫu khó có thể truyền tải. Thay vì học ngữ pháp và từ vựng một cách rời rạc, bạn sẽ tiếp nhận kiến thức trong ngữ cảnh thực tế, nhờ đó dễ ghi nhớ và áp dụng hơn.

Ngoài ra, hình ảnh và âm thanh kết hợp trong phim tiếng Đức giúp kích thích đa giác quan. Theo nghiên cứu của European Language Learning (2020), người học ngoại ngữ qua phim tăng tới 40% khả năng ghi nhớ từ vựng so với chỉ học qua sách vở. Không chỉ vậy, 67% học viên cho biết, họ duy trì động lực học tập lâu hơn nhờ phương pháp này, bởi việc xem phim mang lại cảm giác giải trí thay vì áp lực phải ngồi vào bàn học một cách gò bó, nặng nề.

Như vậy, học tiếng Đức qua phim không chỉ giúp nâng cao khả năng ngôn ngữ mà còn tạo cảm hứng học tập bền vững.

>>Xem thêm: Bí quyết học tiếng Đức qua app tiết kiệm, dễ duy trì và đạt hiệu quả cao

Bí quyết chọn phim theo từng trình độ A1 – C1

Để việc học tiếng Đức qua phim hiệu quả, việc chọn phim đúng với trình độ là điều rất quan trọng. Nếu chọn một phim vượt quá trình độ ngoại ngữ của mình, bạn sẽ dễ nản. Còn nếu phim có nội dung quá đơn giản, bạn sẽ không tiến bộ nhiều. Sau đây là bí quyết lựa chọn phim tiếng Đức theo từng cấp độ từ A1 đến C1.

A1 – Người mới bắt đầu

Ở trình độ A1 tiếng Đức, mục tiêu chính của người học là làm quen với ngữ âm và từ vựng cơ bản tiếng Đức. Do đó, bạn nên chọn phim thiếu nhi hoặc hoạt hình Đức bởi lời thoại trong những bộ phim này thường ngắn gọn, chậm rãi và dễ hiểu.

Một số gợi ý phim cho trình độ A1 tiếng Đức mà bạn có thể tham khảo:

Sendung mit der Maus hay Die Maus: Là chương trình truyền hình giáo dục dành cho thiếu nhi của Đức, ra đời từ năm 1971. Nội dung gồm các đoạn phim hoạt hình ngắn, xen kẽ các phần giải thích khoa học – đời sống bằng ngôn ngữ đơn giản, dễ hiểu.
Heidi: Là series thiếu nhi dựa trên tiểu thuyết “Heidi” của Johanna Spyri (Thụy Sĩ) kể về cô bé mồ côi Heidi sống cùng ông ngoại trên núi Alps.
Benjamin Blümchen: Là loạt truyện và phim hoạt hình nổi tiếng của Đức về chú voi biết nói tên Benjamin Blümchen sống ở vườn thú. Nội dung vui nhộn, dễ thương khi lồng ghép các bài học giáo dục nhẹ nhàng.

Những bộ phim nhẹ nhàng này phù hợp để những người trình độ A1 tiếng Đức luyện phát âm và ghi nhớ từ vựng nền tảng.

>>Xem thêm: 8 sai lầm khiến bạn học mãi không lên trình A1 tiếng Đức

A2 – Sơ cấp nâng cao

Khi đã có nền tảng tiếng Đức cơ bản, bạn cần luyện nghe và hiểu hội thoại trong đời sống hàng ngày. Các bộ phim Đức nói về gia đình hay phim hài có ngôn ngữ giao tiếp gần gũi sẽ là lựa chọn phù hợp.

Một số gợi ý phim phù hợp để luyện tiếng Đức cho trình độ A2 tiếng có thể là:

Bibi và Tina: Vốn là câu chuyện mở rộng từ loạt phim Bibi Blocksberg đình đám kể về Bibi cùng cô bạn Tina đã cùng nhau có những cuộc phiêu lưu với các chú ngựa. Đây là phim thiếu nhi/thiếu niên có ngôn ngữ đơn giản, khá dễ nghe.
Türkisch für Anfänger: Một series hài (sitcom) của Đức kể về cuộc sống của một gia đình “lai” Đức – Thổ Nhĩ Kỳ. Nội dung xoay quanh sự khác biệt văn hóa với các tình huống dở khóc dở cười. Ngôn ngữ phim khá đời thường, tình tiết nhanh, có nhiều tiếng lóng.
König von Narnia: Chính là phim “The Chronicles of Narnia” được lồng tiếng Đức. Bộ phim có tốc độ lời thoại hơi nhanh, từ vựng mang tính giả tưởng nhưng nhờ lồng tiếng nên phát âm vẫn rõ.

Những bộ phim này giúp bạn mở rộng vốn từ, đồng thời rèn luyện kỹ năng nghe hiểu trong các tình huống quen thuộc.

>>Xem thêm: Ngữ pháp A2 tiếng Đức gồm những gì? Toàn bộ kiến thức cần nắm vững

Türkisch für Anfänger là một series hài (sitcom) của Đức có ngôn ngữ phim khá đời thường, tình tiết nhanh, có nhiều tiếng lóng.

B1 – Trung cấp

Ở trình độ trung cấp B1, bạn đã đủ khả năng tiếp nhận các nội dung phức tạp hơn nên có thể chọn phim kinh điển hoặc bộ phim gắn với bối cảnh xã hội. Điều này không chỉ giúp bạn nâng cao vốn từ mà còn hiểu thêm về văn hóa Đức.

Good Bye Lenin: Phim hài chính kịch nổi tiếng của Đức (2003),kể về một chàng trai tìm mọi cách giấu mẹ mình – một người phụ nữ trung thành với chế độ XHCN Đông Đức rằng Bức tường Berlin đã sụp đổ.
Das Wunder von Bern (Phép màu ở Bern): Phim chính kịch thể thao (2003) lấy bối cảnh World Cup 1954 khi đội tuyển Đức giành chiến thắng lịch sử, đồng thời phản ánh sự hồi sinh tinh thần dân tộc sau Thế chiến II.
Who Am I – Kein System ist sicher: Phim kể về nhóm hacker trẻ tuổi ở Đức muốn nổi tiếng toàn cầu.

Các bộ phim trên có lời thoại phong phú, đa dạng về ngữ cảnh, phù hợp để bạn rèn phản xạ và kỹ năng ngôn ngữ.

>>Xem thêm: B1 tiếng Đức cần bao nhiêu từ vựng?

B2 – Trung cấp nâng cao

Khi đã đạt đến B2 tiếng Đức, bạn cần tiếp xúc với ngôn ngữ có tốc độ nhanh và đa dạng hơn. Các bộ phim trinh thám hoặc khoa học viễn tưởng sẽ giúp bạn rèn luyện khả năng này.

Một số gợi ý phim cho trình độ B2:

Dark: Series khoa học viễn tưởng, bí ẩn của Đức vốn xoay quanh các vụ mất tích kỳ lạ ở thị trấn nhỏ Winden.
Tatort: Series hình sự dài tập nổi tiếng nhất nước Đức.Mỗi tập là một vụ án mới ở các thành phố với những tình tiết gay cấn.
Das Leben der Anderen: Bộ phim điện ảnh đoạt giải Oscar năm 2006 kể về một sĩ quan mật vụ Đông Đức được giao nhiệm vụ theo dõi một nhà văn và bạn gái của anh ta nhưng dần bị lay động trước tình cảm và sự thật mà anh chứng kiến.

Các bộ phim này có nhiều lời thoại nhanh, phức tạp, giúp bạn luyện tập nghe – hiểu ở cấp độ cao hơn.

>>Xem thêm: Lộ trình tự học tiếng Đức B2 dễ áp dụng cho người bận rộn

Mỗi ngày chỉ nên xem và học tiếng Đức qua phim khoảng 15–20 phút thay vì trong nhiều giờ.

Mẹo học tiếng Đức qua phim để đạt hiệu quả cao nhất

Nhiều người dành hàng giờ xem phim Đức nhưng không tiến bộ nhiều bởi họ chỉ xem để giải trí mà quên kết hợp với việc học ngôn ngữ. Để đạt hiệu quả tốt hơn, bạn có thể áp dụng những mẹo sau:

Chia nhỏ thời gian học: Mỗi ngày chỉ nên xem và học tiếng Đức qua phim khoảng 15–20 phút thay vì trong nhiều giờ.
Ưu tiên chọn các bộ phim yêu thích: Chọn thể loại phim bạn hứng thú để duy trì thói quen học lâu dài.
Lặp lại lời thoại: Hãy thử nhại lại giọng nhân vật sau đó ghi âm lại để so sánh, từ đó bạn sẽ cải thiện khả năng phản xạ và phát âm.
Học theo nhóm: Tham gia nhóm học có cùng sở thích xem phim sẽ giúp bạn vừa trao đổi từ mới vừa rèn kỹ năng giao tiếp.

Có thể thấy, việc học tiếng Đức qua phim là phương pháp kết hợp giữa giải trí và học tập mang lại hiệu quả vượt trội nhờ được tiếp xúc với ngôn ngữ trong ngữ cảnh thực tế. Từ A1 đến B2, mỗi trình độ đều có những bộ phim phù hợp nhằm giúp bạn rèn luyện kỹ năng nghe, mở rộng vốn từ và hiểu sâu hơn về văn hóa Đức. Hãy biến việc xem phim thành thói quen hàng ngày để tiếng Đức trở thành một phần trong cuộc sống của bạn.

EI GROUP “Lựa chọn đầu tiên cho một cơ hội và cuộc sống thịnh vượng”

Cùng theo dõi Tập đoàn EI Group trên các nền tảng số: