Tin tức

35+ LỜI CHÚC NĂM MỚI BẰNG TIẾNG HÀN Ý NGHĨA NHẤT

Tin tức

Năm mới trong tiếng Hàn là gì?

Năm mới trong tiếng Hàn được gọi là “새해” (Saehae). Đây là thời điểm để người dân Hàn Quốc nhìn lại năm cũ, chào đón những khởi đầu mới với nhiều hy vọng và ước nguyện tốt đẹp.

Tết Nguyên Đán ở Hàn Quốc – một trong những ngày lễ truyền thống lớn nhất, được gọi là “설날” (Seollal). Đây là dịp để gia đình sum họp, thực hiện các nghi thức truyền thống như 세배 (Sebae) – cúi lạy chúc Tết người lớn tuổi và 차례 (Charye) – cúng lễ tổ tiên. Trong ngày này, người dân Hàn Quốc mặc 한복 (Hanbok), thưởng thức các món ăn như 떡국 (Tteokguk) – canh bánh gạo, biểu tượng cho sự trưởng thành thêm một tuổi, và tham gia các trò chơi dân gian như 윷놀이 (Yutnori).

lời chúc năm mới bằng tiếng Hàn 2

Lời chúc năm mới bằng tiếng Hàn phổ biến nhất

Một trong những lời chúc năm mới bằng tiếng Hàn phổ biến nhất là:

새해 복 많이 받으세요! (Saehae bok mani badeuseyo!)

Câu này có nghĩa là “Chúc bạn nhận được thật nhiều phúc lành trong năm mới!”. Đây là lời chúc được sử dụng rộng rãi trong dịp năm mới, thể hiện sự mong muốn những điều tốt đẹp, may mắn và hạnh phúc đến với người nhận.

Nếu bạn muốn gửi lời chúc mừng năm mới đến ông bà, người lớn tuổi hoặc người có địa vị cao hơn mình, có thể sử dụng lời chúc ở dạng kính ngữ trân trọng hơn như sau:

새해 복 많이 받으십시오! (Saehae bok mani badeusipsio!)

Nếu muốn chúc bạn bè, người thân ngang hàng hoặc nhỏ tuổi hơn, có thể dùng dạng không kính ngữ là:

새해 복 많이 받아! (Saehae bok mani bada!)

Dù cách diễn đạt khác nhau, cả ba câu này đều mang ý nghĩa chúc một năm mới tràn đầy phúc lành và may mắn.

lời chúc năm mới bằng tiếng Hàn 1

35+ lời chúc năm mới bằng tiếng Hàn hay và ý nghĩa cho bạn bè, người thân

Lời chúc phổ biến và mang ý nghĩa trang trọng

새해 복 많이 받으세요! (Saehae bok mani badeuseyo!) – Chúc bạn nhận được nhiều phúc lành trong năm mới!
건강하고 행복한 한 해 되세요! (Geonganghago haengbokhan hanhae doeseyo!) – Chúc bạn một năm mới khỏe mạnh và hạnh phúc!
소원 성취하세요! (Sowon seongchwihaseyo!) – Chúc bạn đạt được mọi điều ước trong năm mới!
새해에는 웃음과 행복이 가득하시길 바랍니다. (Saehaeeneun useumgwa haengbogi gadeukhasigil baramnida.) – Mong rằng năm mới sẽ tràn ngập tiếng cười và hạnh phúc!
평안과 축복이 가득한 새해 되시길 바랍니다. (Pyeongan gwa chukboki gadeukhan saehae doesigil baramnida.) – Chúc bạn một năm mới đầy bình an và phước lành!

Lời chúc cho người thân và gia đình

새해에는 가족 모두 행복하시길 바랍니다! (Saehaeeneun gajok modu haengbokhasigil baramnida!) – Chúc cả gia đình một năm mới hạnh phúc!
부모님, 새해 복 많이 받으시고 건강하세요! (Bumonim, saehae bok mani badeusigo geonganghaseyo!) – Cha mẹ, chúc năm mới nhận nhiều phúc lành và luôn khỏe mạnh!
올해도 함께 행복한 추억 많이 만들어요! (Ohaedo hamkke haengbokhan chueok mani mandeureoyo!) – Năm nay chúng ta hãy tạo thêm nhiều kỷ niệm hạnh phúc cùng nhau nhé!
항상 저를 응원해 주셔서 감사합니다. 새해에도 사랑합니다! (Hangsang jeoreul eungwonhae jusyeoseo gamsahamnida. Saehaeedo saranghamnida!) – Cảm ơn vì luôn ủng hộ con. Năm mới con vẫn yêu thương cha mẹ!
형제자매 모두 새해에도 건강하고 행복하길 바랍니다! (Hyeongjejeamae modu saehaeedo geonganghago haengbokhagil baramnida!) – Chúc anh chị em năm mới khỏe mạnh và hạnh phúc!

Lời chúc dành cho bạn bè

새해에는 모든 일이 잘 풀리길 바라! (Saehaeeneun modeun iri jal pulligil bara!) – Mong rằng mọi việc của bạn đều suôn sẻ trong năm mới!
행복한 새해 보내! (Haengbokhan saehae bonae!) – Chúc bạn năm mới hạnh phúc nhé!
꿈꾸던 모든 것들이 이루어지길 바랄게! (Kkumkkudeon modeun geotdeuri iru-eojigil baralge!) – Mong rằng mọi ước mơ của bạn sẽ thành hiện thực!
올 한 해도 함께 웃고 즐기자! (Ol han haedo hamkke utgo jeulgija!) – Năm nay cũng hãy cùng nhau cười thật nhiều nhé!
네가 원하는 모든 걸 이루는 한 해 되길 바래! (Nega wonhaneun modeun geol iruneun hanhae doegil barae!) – Chúc bạn một năm đạt được mọi mong muốn!

Lời chúc với ý nghĩa sức khỏe và tài lộc

건강이 최고야! 올해는 더 건강하길 바래! (Geongangi choegoya! Olhaeneun deo geonganghagil barae!) – Sức khỏe là quan trọng nhất! Chúc bạn khỏe mạnh hơn trong năm mới!
부자 되세요! (Buja doeseyo!) – Chúc bạn trở nên giàu có!
새해에는 복권 한 장 사봐! 이번엔 당첨될 거야! (Saehaeeneun bokgwon han jang sabwa! Ibeonen dangcheomdoel geoya!) – Năm mới hãy mua một tấm vé số, lần này chắc chắn sẽ trúng!
번창하세요! (Beonchanghaseyo!) – Chúc công việc kinh doanh phát đạt!
항상 건강하고 부자 되세요! (Hangsang geonganghago buja doeseyo!) – Chúc bạn luôn khỏe mạnh và giàu có!

Lời chúc năm mới bằng tiếng Hàn ngắn gọn dễ nhớ

새해에도 파이팅! (Saehaeedo paiting!) – Năm mới cố lên nhé!
행복만 가득하길! (Haengbokman gadeukagil!) – Chỉ toàn hạnh phúc thôi nhé!
좋은 일들만 있기를! (Joeun ildeulman itgireul!) – Mong bạn chỉ gặp những điều tốt lành!
모든 일이 잘 되길! (Modeun iri jal doegil!) – Chúc mọi việc của bạn thuận lợi!
웃음 넘치는 한 해 되세요! (Useum neomchineun hanhae doeseyo!) – Chúc bạn một năm đầy ắp tiếng cười!

Lời chúc mang ý nghĩa động viên, khích lệ

올 한 해는 네 해가 될 거야! (Ol han haeneun ne haega doel geoya!) – Năm nay sẽ là năm của bạn đấy!
지금보다 더 멋진 사람이 되길 바래! (Jigeumboda deo meotjin sarami doegil barae!) – Chúc bạn trở thành một người tuyệt vời hơn!
네 꿈은 이루어질 거야! (Ne kkumeun iru-eojil geoya!) – Giấc mơ của bạn sẽ thành hiện thực!
실수해도 괜찮아, 다시 시작하면 돼! (Silsuhaedo gwaenchanha, dasi sijakhamyeon dwae!) – Mắc lỗi cũng không sao, bạn có thể bắt đầu lại!
새해에는 새로운 기회들이 찾아오길! (Saehaeeneun saeroun gihoedeuri chajaogil!) – Mong rằng năm mới mang đến những cơ hội mới cho bạn!

Lời chúc năm mới bằng tiếng Hàn hài hước

떡국 많이 먹고 나이 한 살 더 먹어! (Tteokguk mani meokgo nai han sal deo meogeo!) – Ăn thật nhiều canh bánh gạo và thêm một tuổi nhé!
새해에는 살 안 찌고 예뻐지길! (Saehaeeneun sal an jjigo yeppeojigil!) – Năm mới không bị béo và ngày càng xinh đẹp nhé!
네가 부자 되면 나도 부자 될 수 있게 도와줘! (Nega buja doemyeon nado buja doelsu itge dowajwo!) – Khi bạn giàu rồi thì nhớ giúp mình giàu với nhé!
새해에는 꼭 더 웃겨 줘! (Saehaeeneun kkok deo utgyeo jwo!) – Năm mới hãy làm tớ cười nhiều hơn nữa nhé!
네가 행복하면 나도 행복해! 꼭 행복해야 돼! (Nega haengbokhamyeon nado haengbokhae! Kkok haengbokhaeya dwae!) – Bạn hạnh phúc là mình cũng hạnh phúc, nhất định phải vui vẻ nhé!

Kết luận

Trên đây là 35+ lời chúc năm mới bằng tiếng Hàn ý nghĩa với đa dạng các sắc thái khác nhau. Hãy lựa chọn những lời chúc tốt đẹp nhất để gửi đến người thân và gia đình mình trong năm mới này nhé. Đừng quên truy cập EI Group để biết thêm nhiều thông tin thú vị về du học và văn hóa các nước trên thế giới.

EI GROUP “Lựa chọn đầu tiên cho một cuộc sống mới”

Xem thêm các chương trình du học do Tập đoàn EI Group tổ chức: